首頁 » 俗語:「朋友妻不可欺」眾人皆知,下半句說得犀利,卻鮮為人知

俗語:「朋友妻不可欺」眾人皆知,下半句說得犀利,卻鮮為人知
2022/05/08
2022/05/08

在日常生活中,想必很多人都會聽到或者記住一兩句俗話,俗話的取材范圍很廣,它涉及的領域也幾乎涵蓋了人們的衣食住行,有些俗話還說有一定道理的,尤其是那些涉及到為人處世的俗話。今天要講的這句俗話,上半句可以說是家喻戶曉,叫「朋友妻不可欺」,俗話還有后半句,由于說得太過直白和犀利,所以較少人知道。

第一、朋友妻不可欺

老話說得好,在家靠父母,出門靠朋友,人們生活在這個世界上,很難做到遺世獨立,有的人朋友遍天下卻知己難求,有的人朋友很少,卻感情深厚。友情之樹得以常青,不僅僅需要彼此付出努力去呵護與維系,而且還要相互尊重,保持必要的距離,因此,俗話說「朋友妻不可欺」

正本溯源,這句人盡皆知的「朋友妻不可欺」,在坊間口口相傳,已經有很長一段歷史了,最早的記載可以追溯到明朝的經典小說《西游記》,除此之外,明朝的另外兩部文學作品《紅蕖記》、《水滸記》、清朝李漁的《意中緣》,也有相關的記載。

《西游記》是一部寓意深刻的小說,書中出現了許多讓人感同身受的民諺,例如孫悟空信誓旦旦跑去與紅孩兒認親,沙和尚來了句:「三年不上門,當親也不親」,孫悟空不聽沙和尚勸,結果碰了一鼻子灰。即使時至今日,沙和尚的這句勸告,有些情況下也反映了現實。

孫悟空大鬧天宮之前,曾與牛魔王等人,稱兄道弟,并稱為「七大圣」,其中孫悟空為齊天大圣、牛魔王為平天大圣,大鬧天宮之中,孫悟空與牛魔王更是生死兄弟,但是,在取經路上,牛魔王與孫悟空卻兄弟反目,真正惹怒牛魔王的,是孫悟空欺騙了牛魔王的妻子鐵扇公主,間接打死了牛魔王的小妾玉面公主。

牛魔王對孫悟空說道:「‘朋友妻,不可欺,朋友妾,不可滅’,你既欺我妻,又滅我妾,多大無禮」

除了《西游記》,在另外幾本古代文學作品中,有兩個版本,例如「朋友妻,不可嬉」、「朋友妻,不可戲」等等,最終演變成現代流傳的版本:「朋友妻,不可欺」

以上,便是「朋友妻不可欺」的由來,它的寓意,按照現代人們的理解,應該是對待朋友應該尊重,要與朋友的妻子保持一定距離,不可越界,否則便傷害了朋友,對不起友情,這是最為基本的原則和底線。

第二、朋友夫不可扶

俗話往往是上下兩句對應的,如果僅僅只有「朋友妻不可欺」,則不完全,為此,人們補充了下半句,這下半句也在坊間流傳了許久,至于它的來源,則無從考究了。這下半句則是「朋友夫不可扶」

這下半句中有兩層理解:

其一、朋友夫不可扶對應上半句,指的是女子與朋友的丈夫,要保持距離,不可越界。曾經有一部電視劇《至尊紅顏》紅遍大江南北,劇中賈靜雯扮演的武媚娘與楊童舒扮演徐盈盈,原本是一對感情深厚的朋友,然而,當武媚娘嫁給李治后,徐盈盈卻義無反顧的愛上了李治,最終由于嫉妒的天性,因為這段孽緣走火入魔,用極其d辣的手段,陷害武媚娘。

其二、朋友夫不可扶中的「扶」,取諧音,指的是安撫。意思是如果女子朋友的丈夫,處于困境當中,不可以去安撫,因為這如同雪中送炭,男子很容易對女子起情緣,總結這句俗話,它是告誡人們,女子與朋友的丈夫,要從源頭開始就斬斷情緣,既女子要防止被朋友的丈夫戀上。

以上,便是「朋友夫不可扶」,你覺得有道理嗎?歡迎評論交流。

搶先看最新趣聞請贊下面專頁

用戶評論